IKKY English
日々の出来事や思考、悩みや愚痴、ニュースやお笑い、といったものをとにかく英語にからめてお話します。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

September
こんにちは。

9月って祝日多くて毎年嬉しいけど、今年は特にいいスケジュールですよね。
日本語では聞きなれた3連休、英語では

three days off in a row / three-day week end

とかいうらしいです。
なんとなく、「サンレンキュー!」ほどの楽しい響きがないような気がします。
もっとも、英語圏に暮らす人の連休って言えば2週間とか1ヶ月とかそんな単位やから、
days off というよりは vacation なんでしょう。
海外の客とメールしてるとこんな表現を良く目にします。

My boss is gonna be on vacation until next week, so I will give you a reply after that.

ほんまうらやましい限り。

スポンサーサイト

この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
http://ikkyenglish.blog103.fc2.com/tb.php/45-416ea392
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。